Dieselråttor och sjömansmöss

Anna Åström

Ofelia

Andreas Haglund

Philémon

Eric Ericson

Trassel mé Trunken

Elisabet Carlsson

Lucky Closette

Sven Wollter

Mäster Estragon

Josephine Alhanko

Smultron-Agnes

Lars Brandeby

Don Calzone

Ralph Carlsson

Fader Rafael

Per Oscarsson

Oraklet i oljetråget

Seasons

Season 1

24 episodes

Premiered Dec 1, 2002

Episodes

1–6 of 24

Ep 1

Ofelia and Philémon

Dec 1, 2002

Ofelia and Philémon are on their way home to Sweden to celebrate Christmas with their grandmother. Their father spends most of his time playing cards in the lounge, so they have to fend for themselves. When their father discovers that rats have gnawed on the money kept in a box in their cabin, the children are promised a reward for every rat tail they can catch. However, the rats—Lucky Closette and Don Calzone—overhear this, and Lucky, a mischievous sewer rat, knows just how to stop them. But how?

Ep 2

Trassel mé Trunken

Dec 2, 2002

Ofelia and Philémon have been shrunk by Lucky Closette, who is now trying to win the Instruction Book from Trassel mé Trunken. Lucky needs the book to steer the ship toward America and warmer climes; she has no desire to go to cold Sweden. After losing time and again, she steals the book and rushes off with her accomplice, Don Calzone, hot on her heels. Trassel mé Trunken sets out in pursuit of the troublemakers. But what will become of Ofelia and Philémon, now that they are tiny?

Ep 3

Master Estragon

Dec 3, 2002

Trassel, Ofelia, and Philémon have failed to retrieve the Instruction Manual stolen by Lucky Closette. Now Trassel must break the news to Master Estragon—the absolute ruler of the engine room and the person ultimately responsible for the manual. To make matters worse, the Dust Bunnies persuade him to introduce the two shrunken children to Master Estragon, who tends to get very angry whenever Trassel causes trouble.

Ep 4

Don Calzone

Dec 4, 2002

Neither Lucky Closette nor her shady accomplice Don Calzone can read. That means they can't find the button that stops the ship! By chance, they discover that Ofelia and Philémon can read, and they kidnap the children when no one is looking. But does Don Calzone really want to stop the ship? Or is he mostly helping out for Lucky's sake?

Ep 5

The Oracle in the Oil Sump

Dec 5, 2002

While Trassel mé Trunken and Master Estragon have arrived at the Oil Sump to await the Oracle, Ofelia and Philémon are wandering through the pipelines after escaping from Lucky Closette. They end up in the Storm Bell chamber with the church rat Father Rafael and help him ring the bell to warn of an approaching storm. By the time the Oracle finally appears, Trassel mé Trunken is asleep. But what does the Oracle say to Master Estragon?

Ep 6

The Magic Binoculars

Dec 6, 2002