Au pays des têtes à claques
Ep 1The Trial
Uncle Tom faces justice after a class-action lawsuit is filed by numerous dissatisfied clients over his many products.
Ep 2The Scout Camp
At their scout camp, Gabriel, Samuel, and their friends venture into the forest in search of a lost mine, hoping to find the world's largest gold nugget.
Ep 3Love Academy
Seven singles participate in a reality TV show in search of love and the chance to win a trip for two to Ogunquit.
Ep 4The Hospital
The emergency room is overwhelmed as a violent epidemic virus, called the BBQ Flu, hits Quebec. Chaos ensues at the hospital.
Ep 5The Maniac
Quebec is struck by a wave of strange crimes. A madman targets men and implants breast prostheses on them. The police investigate.
Ep 6The Invasion
Aliens invade Quebec. A plan of action is devised as everyone wonders why they’ve come only here and nowhere else.
Teletoon
CA
