Mézga család

Ilona Györi

Paula (voice)

Margit Földessy

Kriszta (voice)

Péter Geszti

Aladár (voice)

György Bárdy

Máris szomszéd (voice)

János Gálvölgyi

Mesélő (voice)

Seasons

Season 1

13 episodes

Premiered Jan 11, 1970

Season 2

13 episodes

Premiered Jan 7, 1973

Season 3

13 episodes

Premiered Jun 15, 1980

Episodes

1–6 of 13

Ep 1

Episode 1

Jan 11, 1970

Aladár converts an old radio into a transceiver, and with the help of this he manages to contact MZ/X, who is none other than Öcsi, the 125-year-old great-grandson of Géza Mézga from the 30th century. While preparing for his high school graduation exam (80 primary and 40 secondary school are compulsory in their country), he stumbles upon his ancestors from the 20th century with the help of the time-dilation device. Géza is in big trouble, his television has broken down, and he seizes this great opportunity and asks Öcsi for help.

Ep 2

Episode 2

Mar 29, 1970

Géza goes fishing, but fails to catch a fish. Paula, who has already invited guests for dinner, is overcome by collapse and shame. Help comes from none other than Öcsi, a 30th century relative, who sends superfoods by light mail. The hyperultra extract is extremely tasty and nutritious, with a shelf life of 300 years. But one tablet contains 1 week's worth of food. This may cause some problems.

Ep 3

Episode 3

Mar 22, 1970

The Mézga family goes on a camping trip to Baranyaberenye. However, the motorbike cannot fit all the luggage. They get Máris's neighbor's party car as a trailer. Yes, but it also starts to rain. Öcsi needs help here, who sends a weather control device (meteoro-muto-motor) to Géza with authorization from the space authority. However, manipulating the weather comes with serious responsibility and consequences.

Ep 4

Episode 4

Jan 18, 1970

The Mézga family is getting ready for a wedding in the countryside, but the car won't start. Who else would Géza turn to than MZ/X, or Öcsi. The new engine from the 30th century, arriving by light post, can do wonders, turning the old, dilapidated car into a real three-wheeled vehicle. They race through the country, on land, in the air and on water, and eventually even manage to run over the wedding party.

Ep 5

Episode 5

Jan 25, 1970

Géza Mézga calls a chimney sweep, but Paula protests, and when everything is covered in soot, she packs up and goes home to her mother. Cleaning the apartment falls to Géza, but it is not an easy task. He has to ask Öcsi for help again. However, the settler hyperrobot that arrives by light mail only understands New Hungarian, so he has problems operating it. Géza, insatiable, turns to Öcsi again, and receives an even more modern experimental model in return, the robot director.

Ep 6

Episode 6

Feb 22, 1970